
FAQs in Japanese 🇯🇵
川崎教会に寄せられるご質問やご不明な点についてお答えします。
在日大韓基督教会とはなんですか?
在日大韓基督教会(ざいにちだいかんきりすときょうかい)は、日本で生活する韓国・朝鮮にルーツを持つ人々を中心に歩んできたプロテスタント教会です。
韓国語では「재일대한기독교회」、英語では「Korean Christian Church in Japan」と呼ばれています。
プロテスタントとはなんですか?
プロテスタントは、キリスト教の代表的な教派の一つです。
聖書を大切にし、イエス・キリストを救い主として信じ、礼拝や祈りを通して神さまとの歩みを大切にしています。初めての人も参加できますか?
もちろんです。どなたでも歓迎しています。
教会が初めての方や、キリスト教に触れたことがない方も安心してご参加ください。どうぞお気軽にお越しください。教会とはどんな集まりですか?
もちろんです。どなたでも教会は、神さまを礼拝し、聖書を学び、祈りを共にする人々の集まりです。
年齢や国籍、背景を問わず、互いに支え合いながら歩む温かい共同体です。歓迎しています。
教会が初めての方や、キリスト教に触れたことがない方も安心してご参加ください。どうぞお気軽にお越しください。いつ礼拝がありますか?
主日礼拝は毎週日曜日 午前11時から行っています。
また、教会学校(子ども礼拝)は毎週日曜日 午前10時20分から、水曜祈祷会は毎週水曜日に行っています。詳しくは「礼拝案内」をご覧ください。礼拝に出たら献金は必ずしなければなりませんか?
いいえ、献金は自由です。初めて来られた方や見学の方に献金をお願いすることはありません。どうぞ安心して礼拝にご参加ください。
日本人でも参加できますか?韓国語が話せなくても大丈夫ですか?
もちろんです。日本人の方をはじめ、国籍や言語を問わず、どなたでも歓迎しています。
礼拝は日本語を中心に、韓国語も交えながら行われていますので、韓国語が話せなくてもまったく問題ありません。
また、韓国語しか話せない方でも、韓国語で対応できる信徒が多くいますので、安心してご参加いただけます。教会についてもっと知りたいです!
ありがとうございます。
川崎教会の歴史や礼拝、教会学校、活動内容などについては、ホームページ内で詳しくご紹介しています。ぜひご覧ください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。FAQs in Korean 🇰🇷
카와사키교회에 자주 문의하시는 질문과 궁금한 점을 안내해 드립니다.
재일대한기독교회란 무엇인가요?
재일대한기독교회는 일본에서 살아가는 한국·조선에 뿌리를 가진 사람들을 중심으로 걸어온 개신교 교회입니다.
일본어로는 「在日大韓基督教会」, 영어로는 「Korean Christian Church in Japan」이라고 부릅니다.
개신교(프로테스탄트)란 무엇인가요?
개신교는 기독교의 대표적인 교파 중 하나입니다.
성경을 가장 중요한 기준으로 삼으며, 예수 그리스도를 구주로 믿고 예배와 기도를 통해 하나님과 동행하는 삶을 소중히 여깁니다.처음 가는 사람도 참여할 수 있나요?
물론입니다. 누구나 환영합니다.
교회가 처음이신 분이나 기독교를 처음 접하시는 분들도 부담 없이 참여하실 수 있습니다. 편안한 마음으로 방문해 주세요.교회는 어떤 곳인가요?
교회는 하나님을 예배하고, 성경을 배우며, 함께 기도하는 사람들의 공동체입니다.
나이와 국적, 배경에 관계없이 서로를 존중하고 사랑하며 함께 신앙을 나누는 따뜻한 공동체입니다.예배는 언제 있나요?
주일예배는 매주 일요일 오전 11시에 드립니다.
또한, 주일학교(어린이 예배)는 매주 일요일 오전 10시 20분에, 수요기도회는 매주 수요일에 있습니다. 자세한 내용은 「예배 안내」를 참고해 주세요.예배에 참석하면 헌금을 꼭 해야 하나요?
아닙니다. 헌금은 자발적인 신앙의 표현이며, 의무가 아닙니다. 처음 오신 분이나 방문하신 분께 헌금을 권하거나 요구하지 않으니, 부담 없이 예배에 참석해 주세요
일본인도 참여할 수 있나요? 한국어를 못해도 괜찮나요?
물론입니다. 일본인을 비롯하여 국적이나 사용하는 언어와 관계없이 누구나 환영합니다.
예배는 일본어를 중심으로 한국어를 함께 사용하여 진행되므로, 한국어를 못하셔도 전혀 문제없이 참여하실 수 있습니다.
또한 한국어만 가능하신 분들도 한국어로 소통할 수 있는 성도들이 많이 있으니 안심하고 방문해 주세요.교회에 대해 더 알고 싶어요!
감사합니다.
가와사키교회의 역사와 예배, 주일학교, 다양한 사역과 활동에 대해서는 홈페이지에서 자세히 소개하고 있습니다.
궁금한 점이 있으시면 언제든지 편하게 문의해 주세요.FAQs in English 🇺🇸 / 🇬🇧
Here are answers to some of the most frequently asked questions about Kawasaki Korean Church.
What is the Korean Christian Church in Japan?
The Korean Christian Church in Japan is a Protestant church that has served primarily people of Korean heritage living in Japan.
In Japanese, it is called Zainichi Daikan Kirisutokyokai, and in Korean, 재일대한기독교회.
What is Protestant Christianity?
Protestantism is one of the major branches of Christianity.
It emphasizes the Bible as God’s Word, faith in Jesus Christ as Savior, and a life of worship, prayer, and following God.Can first-time visitors attend?
Absolutely! Everyone is welcome.
Whether you are visiting a church for the first time or simply curious about Christianity, you are warmly invited to join us.What is a church?
A church is a community of people who gather to worship God, learn from the Bible, and pray together.
People of all ages, nationalities, and backgrounds are welcome to grow in faith and support one another.Absolutely! Everyone is welcome.
Whether you are visiting a church for the first time or simply curious about Christianity, you are warmly invited to join us.When are your worship services?
Sunday Worship is held every Sunday at 11:00 AM.
Sunday School (Children’s Worship) begins every Sunday at 10:20 AM, and the Wednesday Prayer Meeting is held every Wednesday. For more information, please visit our Worship Information page.Do I have to give an offering if I attend the worship service?
No. Giving an offering is completely voluntary and is never required. We do not expect first-time visitors or guests to give. Please feel free to join the worship service without any pressure.
Can Japanese people attend? Do I need to speak Korean?
Absolutely! Everyone is welcome, regardless of nationality or language.
Our worship services are conducted primarily in Japanese, with some Korean included, so you do not need to speak Korean to participate.
Likewise, if you only speak Korean, many members of our church speak Korean and will be happy to assist you.I’d like to learn more about the church!
Thank you for your interest!
You can learn more about Kawasaki Korean Church, including our history, worship services, Sunday School, and various ministries, throughout our website.
If you have any questions, please feel free to contact us.FAQs in Español 🇪🇸 / 🇲🇽
Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Kawasaki Korean Church.
¿Qué es la Iglesia Cristiana Coreana en Japón?
La Iglesia Cristiana Coreana en Japón es una iglesia protestante que ha servido principalmente a las personas de origen coreano que viven en Japón.
En japonés se llama Zainichi Daikan Kirisutokyokai y en coreano 재일대한기독교회.
¿Qué es el protestantismo?
El protestantismo es una de las principales ramas del cristianismo.
Se basa en la Biblia como la Palabra de Dios, cree en Jesucristo como Salvador y valora una vida de adoración, oración y fe.¿Pueden asistir las personas que vienen por primera vez?
¡Por supuesto! Todos son bienvenidos.
Tanto si es su primera vez en una iglesia como si desea conocer más sobre el cristianismo, será recibido con mucho gusto.¿Qué es una iglesia?
Una iglesia es una comunidad de personas que se reúnen para adorar a Dios, aprender de la Biblia y orar juntas.
Personas de todas las edades, nacionalidades y orígenes son bienvenidas para crecer en la fe y apoyarse mutuamente.¿Cuándo se celebran los cultos?
El Culto Dominical se celebra todos los domingos a las 11:00 a. m.
La Escuela Dominical (Culto para Niños) comienza todos los domingos a las 10:20 a. m., y la Reunión de Oración se celebra todos los miércoles. Para más información, consulte la sección Información sobre los Cultos.¿Tengo que dar una ofrenda si asisto al culto?
No. La ofrenda es completamente voluntaria y no es obligatoria. No esperamos que los visitantes o quienes vienen por primera vez den una ofrenda. Siéntase libre de participar en el culto con toda tranquilidad.
¿Pueden asistir los japoneses? ¿Es necesario hablar coreano?
¡Por supuesto! Todas las personas son bienvenidas, sin importar su nacionalidad o el idioma que hablen.
Nuestros cultos se celebran principalmente en japonés, con algunas partes en coreano, por lo que no es necesario hablar coreano para participar.
Asimismo, si solo habla coreano, muchos de nuestros miembros también hablan coreano y estarán encantados de ayudarle.¡Quisiera saber más sobre la iglesia!
¡Gracias por su interés!
En nuestro sitio web encontrará más información sobre la historia de Kawasaki Korean Church, nuestros cultos, la Escuela Dominical y los diferentes ministerios y actividades.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.